彼とあなたの関係が相談の文面だけではよく分りませんでした。同性なのか?異性なのか?恋愛感情があるのか?ないのか?
彼とあなたは単なる友達関係なのならば、当然、
金銭面はキチっとして置いた方がいいと思いますよ。
恋人関係またはあなたが彼に恋愛感情がある(または、あった)のならば、
多少は許せる部分もある(または、あった)のでしょうが、許せなくなった様ですから、やはり、金銭面をキチっとして置いた方がいいでしょう。
つまり、掛かった費用は請求するか、同額程度のあなたの為の何かの費用を支払って貰うのがいいと思います。
>私を置いて行って悪びれもせず、もう向かっていると平気で言えることに関しては怒りが収まりません。
「私を置いて行って悪びれもせず、もう向かっている」と言うのは、「彼とカフェに行って勉強をする約束をしたのに、何の連絡もせずに彼が一人でカフェに向かってしまった」と言うことに対して、怒っていると理解したのですが、間違いないでしょうか?
そうだとして、なぜそうなったのか?彼に確認した方がいいと思います。
彼はカフェで落ち合う約束をしたと思っているだけの可能性もあるかと思います。また、落ち合う時刻はもともと適当で、お互い自分が勉強したい時にカフェに行く程度の約束だと思っていただけかも知れません。
いずれにしろ、理解できないならば、聞いた方がいいと思います。それを許せるかどうかは、相手の考えを聞いてから判断した方がいいと思います。